¿Qué significa el símbolo de «lavado a mano» (una mano sobre un recipiente con agua)? Interpretación: ¿se puede lavar en la lavadora y qué no se debe hacer?
El lavado a mano es un símbolo que se encuentra frecuentemente en suéteres de lana natural, plumíferos, vestidos de noche, ropa interior costosa y sombreros. En todos los países del mundo, se utiliza el pictograma de una mano sobre un lavabo con agua para representarlo.
Explicación del símbolo:
— Lavado a mano
— Prohibido frotar y escurrir. Temperatura máxima del agua: 30-40 °C.
— Solo lavado a mano
Recomendaciones
Aunque el símbolo del «lavabo con mano» indica lavado a mano, no debe entenderse literalmente y lavar la prenda exclusivamente en un recipiente.
- Se puede lavar la ropa en la lavadora con el programa «Lavado a mano» (si existe esa opción). En algunos casos, la máquina limpia las prendas delicadas mejor que la propia persona. Por ejemplo, cuando se necesita lavar un plumífero voluminoso u otra prenda de gran tamaño que es difícil de limpiar completamente a mano y de enjuagar con cuidado.
- Al usar la lavadora, se debe cargar en el tambor un máximo de 3 kg de ropa. Así, las prendas se lavarán mejor. También es útil usar una bolsa de malla especial que ayuda a prevenir el estiramiento, la rotura y la deformación de las fibras del tejido.
- Las prendas pequeñas de vestir, confeccionadas con tejidos muy finos, encajes y telas de guipur, con cierres y adornos, es mejor lavarlas a mano en un lavabo o en un lavamanos. De esta manera, se puede controlar todo el proceso y estar seguro de que el material no sufrirá enganchones, no se deformará ni se estirará.
- Al lavar a mano, los movimientos de limpieza deben ser suaves, similares a un masaje. Se deben eliminar las manchas bajo el agua, intentando minimizar la fricción.
- Se debe elegir un detergente que sea capaz de eliminar la suciedad en agua fría y que se disuelva bien (lo ideal es un detergente líquido). Si se usa detergente en polvo en un recipiente, se debe disolver previamente en una pequeña cantidad de agua caliente para que los gránulos no se queden atrapados dentro del tejido.
- Para eliminar la suciedad de manera eficaz durante el lavado a mano, se recomienda remojar previamente las prendas en agua con jabón. En 15-30 minutos, la suciedad se ablandará y se desprenderá más rápido de las fibras.
- Para eliminar las manchas persistentes, se deben usar quitamanchas a base de oxígeno (sin cloro en su composición).
Si en la ropa aparece un símbolo de un lavabo con una mano, significa que la prenda es delicada y requiere un cuidado suave en todas las etapas: lavado, centrifugado, secado y planchado.
¿Cómo se ve?
El símbolo de lavado a mano en la etiqueta se ve de la siguiente manera:
- una mano sumergida en agua dentro de un recipiente;
- una mano sobre un recipiente con agua.
Aunque la imagen puede variar ligeramente según el fabricante, su interpretación es la misma. A menudo, el fabricante indica la temperatura máxima del agua en el fondo del recipiente: 30 o 40 grados.
Ejemplo de una etiqueta en una prenda de vestir con variantes comunes de los símbolos de lavado a mano:
¿Qué no se debe hacer?
- lavar con un cepillo;
- frotar fuerte y estirar hacia los lados;
- escurrir y retorcer de forma brusca;
- usar agua muy caliente o caliente, con temperatura superior a 40 grados, para el lavado y el remojo.
No se puede lavar en lavadora, ni siquiera con el programa de lavado a mano, una prenda cuya etiqueta tenga el símbolo que prohíbe el lavado a máquina: un recipiente con agua tachado.
¿Qué se puede hacer?
- Recomendaciones sobre la temperatura del agua. Si en el dibujo del recipiente no aparece ningún número, debe buscar información entre las inscripciones. 'Cold hand wash' se traduce como «lavar a mano con agua fría», 'unless it's dirty wash at 30°' — «si la prenda no está sucia, lavar a 30 grados» (se refiere a refrescarla).
- Si se puede escurrir la prenda lo indican los símbolos de la toalla retorcida y el círculo dentro del cuadrado (escurrido y secado).
- La temperatura de planchado recomendada se indica con el símbolo de la plancha. Este símbolo también muestra si se puede vaporizar la prenda.
- Además, el fabricante puede recomendar lavar la prenda por separado de otras (Wash separately), no usar suavizante (Do not add fabric conditioner), aclarar bien la prenda (Rinse thoroughly), planchar del revés (Please iron in side out), solo vaporizar (Steam only), planchar a través de un paño (Use press cloth), renovar el revestimiento hidrófugo después del lavado (Renew water proofing after washing) y, en estado húmedo, estirar y dar la forma necesaria (Stretch into shape after washing).
Preguntas y respuestas
¿Se puede usar el programa de lavado delicado si en la etiqueta aparece un recipiente con una mano?
No. «Lavado delicado» y «Lavado a mano» son programas diferentes. El modo delicado se considera más agresivo y puede dañar la prenda.
¿Cuál es la diferencia entre los programas «Lavado delicado» y «Lavado a mano»?
Aunque diferentes fabricantes usan sus propios algoritmos de lavado, la diferencia entre los programas «A mano» y «Delicado» siempre es significativa. En el «Lavado a mano», el tambor (centrífuga) apenas gira y las prendas permanecen en una gran cantidad de agua, lo que minimiza la acción mecánica. Además, el programa supone la desactivación del centrifugado. En el modo delicado se consume menos agua, el tambor gira con más fuerza y el centrifugado se realiza a velocidades mínimas (hasta 600 revoluciones).
A menudo nos quejamos de que una prenda resultó de baja calidad (se destiñó, se estiró, se llenó de bolitas), pero olvidamos preguntarnos: «¿La he cuidado adecuadamente?». Un lavado estándar en la lavadora puede arruinar una prenda que el fabricante recomienda lavar solo a mano. Es importante estudiar la información de la etiqueta y seguir las recomendaciones. Recuerde: el símbolo de «un recipiente con una mano» significa «Solo lavado a mano. No frote, no escurra ni retuerza. La temperatura máxima del agua es de 40 grados».