¿Qué significa el símbolo de limpieza en seco en la ropa (un círculo en la etiqueta)? Significado de los símbolos principales y adicionales, recomendaciones de cuidado

Todos los productos textiles llevan etiquetas con símbolos que determinan las reglas de cuidado de la prenda. Algunos símbolos, como la plancha o el barreño, no plantean dudas. Sin embargo, la interpretación del símbolo en las etiquetas con forma de círculo (el símbolo de limpieza en seco en la ropa) suele presentar dificultades. El elemento básico puede complementarse con letras o líneas que indican las condiciones en las que debe realizarse el tratamiento profesional.

Información general y recomendaciones.

El tipo de simbología aplicada en las etiquetas de la ropa está definido por las normas internacionales ISO. En Rusia, el equivalente es la norma GOST ISO 3758-2014 para productos textiles. Los materiales con los que se fabrican las etiquetas son muy resistentes y tolerantes a los productos de limpieza agresivos. Los símbolos se aplican con pintura o están bordados. A menudo, las recomendaciones se duplican en una etiqueta desprendible.

También está definido el orden de colocación de los símbolos. El símbolo de limpieza en seco en la ropa siempre se coloca al final. La etiqueta con las recomendaciones se fija en la zona del cuello o se inserta en la costura lateral. Esto depende del tipo de prenda y está regulado por la norma GOST 10581-91, que establece las reglas de marcado, embalaje y transporte de productos textiles.

Al usar la ropa, las etiquetas hechas de materiales bastante rígidos pueden causar molestias. Por ello, muchos consumidores prefieren cortarlas. En este caso, se recomienda conservar o fotografiar la etiqueta antes de tirarla a la basura. La información que contiene será útil en el futuro y ayudará a mantener el aspecto original de la prenda durante mucho tiempo. Las consecuencias de una limpieza incorrecta pueden dañar la prenda, volviéndola inutilizable.

Si la etiqueta no está presente, se deben seguir las reglas generales para el cuidado de ese tipo de tejido. Y recurrir al blanqueo y a la limpieza química solo en casos extremos y con especial precaución.

¿Cómo es el símbolo de limpieza en seco y qué significan los símbolos adicionales?

No basta con descubrir qué significa el círculo en la etiqueta para cuidar correctamente la prenda. Es necesario interpretar los símbolos adicionales, si los hay. La presencia de solo un círculo vacío indica que para este producto se recomienda exclusivamente la limpieza química en seco.

Significado de las letras:

• W – limpieza húmeda;
• F – limpieza en seco con hidrocarburos con un punto de ignición de 38-60 °C y un punto de ebullición de 150-210 °C;
• P – limpieza en seco que permite el uso de tetracloroetileno y sustancias permitidas para la categoría «F»;
• A – limpieza en seco con cualquier tipo de químicos. Actualmente, este marcado ya no se utiliza y solo se puede encontrar en prendas antiguas.

Significado de las líneas:

• dos líneas diagonales que cruzan el círculo: el producto tiene prohibido ser tratado con productos químicos;
• una línea horizontal debajo del símbolo: la limpieza en seco solo está permitida en modo delicado con ciertas restricciones;
• dos líneas horizontales debajo del símbolo principal: se recomienda un modo especialmente delicado con limitaciones significativas de humedad, temperatura y acción mecánica;
• una línea diagonal corta en la parte inferior izquierda: ciclo de tratamiento reducido;
• una línea diagonal corta en la parte inferior derecha: solo se permite el uso de agua fría;
• una línea diagonal corta en la parte superior izquierda: se puede realizar la limpieza en condiciones de baja humedad;
• una línea diagonal corta en la parte superior derecha: está prohibido usar vapor en la etapa final del tratamiento.

Si el símbolo que permite la limpieza en seco no está complementado con líneas, significa que debe realizarse en modo normal, de acuerdo con las condiciones indicadas por la letra.

Olga

Pregunta al experto

Qué no se debe hacer

Cuando se tenga permiso para la limpieza en seco, es importante recordar que dicho tratamiento debe ser realizado únicamente por profesionales. No intente realizarlo en casa, aunque haya podido adquirir los reactivos necesarios. El proceso implica cumplir con muchas reglas, especialmente en cuanto a la dosificación de los productos y el tiempo de acción permitido. La violación de los principios básicos del tratamiento puede hacer que la prenda quede inservible para su uso posterior.

Las consecuencias más comunes de una limpieza química incorrecta incluyen:

• un encogimiento pronunciado, a menudo desigual, del material;


• pérdida de la forma original de la prenda;


• aparición de manchas en la tela;


• adelgazamiento del tejido, rotura de los hilos del tejido;


• pérdida de color, haciendo que la prenda luzca desteñida y gastada.

Por lo tanto, no escatime en gastos para pagar los servicios de especialistas; en cualquier caso, esto resulta más económico que la prenda que necesita limpieza en seco. Y un ahorro imprudente puede generar gastos aún mayores cuando tenga que comprar una prenda nueva para reemplazar la dañada.

Qué se puede hacer

A veces, las prendas que tienen contraindicada la limpieza en seco con método húmedo también tienen prohibido lavarse en modo normal. Las restricciones pueden aplicarse no solo al lavado a máquina, sino también al tratamiento manual con abundante agua. En tal situación, se puede realizar un lavado en seco.

Este método tiene varias ventajas en comparación con el convencional:

1. Se elimina el encogimiento de la tela. Con una exposición mínima a la humedad, las fibras de la tela no se comprimen durante el secado.


2. La prenda conserva su forma original. Es prácticamente imposible dañar o deformar el material durante el tratamiento en seco.


3. La limpieza sin agua está permitida para cualquier material delicado. No hay que temer por una prenda de cachemira o lana; este lavado no puede estropear la prenda.


4. La mayoría de los compuestos diseñados para este tipo de tratamiento eliminan mejor las manchas, incluidas las difíciles.


5. Con el lavado en seco se puede mantener la prenda en su estado original. No es necesario quitar elementos decorativos, descoser botones o hombreras, y luego volver a coserlos.

El tratamiento en seco se puede realizar con productos de lavado comunes (por ejemplo, hacer espuma de jabón y limpiar la suciedad humedeciendo una esponja en ella). Pero es mejor adquirir un kit especial que incluya todos los materiales necesarios que no dañarán la prenda.