Halloween en Rusia: esencia de la festividad y fecha de celebración

La festividad de Halloween es amada por millones de habitantes de los países angloparlantes. Pero no todos conocen la verdadera historia de esta festividad, inquietante y a la vez divertida. Con Halloween se relacionan numerosos mitos y leyendas. Algunos de ellos son realmente escalofriantes y ponen los pelos de punta.

Historia de Halloween

Halloween debe su origen a los celtas, el pueblo que habitaba Bretaña e Irlanda. El «antepasado» de la festividad de las fuerzas oscuras fue Samhain, que se celebraba a finales de octubre. Esta festividad simbolizaba el final del verano. Al final del segundo mes de otoño, la gente encendía hogueras sagradas y ofrecía agradecimientos por la cosecha.

En este día, las almas de los fallecidos aparecen entre los vivos. Así lo creían los celtas. La gente intentaba apaciguar a los antepasados difuntos con regalos y ofrendas para que les ayudaran a lograr una buena cosecha en el año venidero.

Para que los espíritus no dañaran a los vivos esa noche, la gente apagaba el fuego en sus casas. Además, se cubrían los cuerpos con pieles de animales para ahuyentar a los fantasmas intrusos. La gente también se reunía alrededor de grandes hogueras encendidas por los druidas-sacerdotes. Esa noche se ofrecían sacrificios y, tras el ritual, los habitantes llevaban el fuego consagrado a sus hogares.

Significado de Halloween

La festividad de Samhain fue desapareciendo gradualmente en el siglo XVI. Cuando el cristianismo llegó a Europa, esta festividad pagana se fue «fusionando» con la religiosa. En Estados Unidos, Halloween ganó popularidad cuando irlandeses y escoceses emigraron masivamente. Fueron sus tradiciones de celebrar Samhain las que gradualmente sentaron las bases de la celebración del Día de Todos los Santos.

El significado de la festividad sigue siendo el mismo: la veneración de los antepasados fallecidos. Con el tiempo se establecieron ciertas tradiciones para celebrar Halloween. Aproximadamente desde mediados del siglo XVI, tanto adultos como niños de diferentes países ocultaban sus rostros con máscaras de tela y viajaban de casa en casa. Hacían pequeñas travesuras y pedían dulces a los dueños. Empezaron a disfrazarse y a hacer calabazas luminosas a principios del siglo XX.

Relación con la religión

Según las descripciones de los historiadores, la fusión de Samhain y la festividad cristiana ocurrió cuando el papa Gregorio III estableció la fecha de la celebración del Día de Todos los Santos el día 1 del último mes de otoño. Las tradiciones paganas estaban tan arraigadas en la memoria popular que gradualmente se entrelazaron con la celebración religiosa católica.

Los representantes de otras confesiones cristianas perciben Halloween de manera diferente. En la Iglesia anglicana, hay parroquias que apoyan sus tradiciones como un atributo de la celebración del Día de Todos los Santos.

La Iglesia católica romana tiene una actitud neutral hacia Halloween. Reconoce la conexión de esta festividad con el cristianismo, pero no la considera una celebración religiosa. Sin embargo, no está prohibido celebrar Halloween en escuelas eclesiásticas o parroquiales.

Una parte de los cristianos no reconoce Halloween. La razón son sus raíces paganas y elementos de ocultismo en las tradiciones de la celebración.

Cómo se traduce la festividad de Halloween

Halloween es una forma abreviada de la frase All Hallows Even. Las dos primeras palabras se traducen como 'Todos los Santos', y Even es una abreviatura de 'evening' (tarde). Literalmente, Halloween se traduce como 'Víspera de Todos los Santos'.

Halloween en Rusia

En el idioma ruso se usan las palabras Jálouin o Jelouin. La primera variante es la más extendida.

En Rusia y los países de habla rusa, Halloween es una festividad controvertida y popular al mismo tiempo. La Iglesia ortodoxa la condena, considerándola un coqueteo con los espíritus malignos.

Algunos funcionarios también tienen una actitud negativa hacia Halloween. En algunas regiones de Rusia está prohibido celebrarlo en instituciones gubernamentales.

Pero gradualmente las prohibiciones se vuelven menos categóricas. En la noche del 31 de octubre se realizan divertidos flashmobs callejeros. Clubes, restaurantes y otros establecimientos ofrecen esa noche un amplio programa de entretenimiento a los visitantes.

En qué fecha se celebra Halloween

Halloween se celebra en la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre. Los celtas creían que exactamente a la medianoche se abrirían las puertas al mundo de los difuntos. Gracias a este 'portal', los espíritus y fantasmas pueden visitar la tierra.

Tradiciones de Halloween

A lo largo de varios siglos de existencia, la festividad de Halloween ha acumulado numerosas tradiciones y rituales.

Decoración del hogar para Halloween

En los países occidentales, la casa y el jardín se decoran para Halloween no solo con calabazas y candelabros, sino también con varios atributos de 'terror'. Especialmente populares son las telarañas artificiales y los murciélagos de papel. Con este mismo material se pueden recortar siluetas de fantasmas o de una bruja volando en una escoba.

Disfraces para Halloween

Los disfraces en la celebración de Halloween aparecieron relativamente hace poco. Por primera vez, los escoceses se vistieron con ellos a finales del siglo XIX. A partir de ese momento, los niños no solo pedían dulces, sino que lo hacían con llamativos atuendos temáticos. En Irlanda e Inglaterra, esta tradición apareció a principios del siglo XX.

Los primeros disfraces de carnaval de los niños escoceses representaban personajes del más allá: monstruos y fantasmas.

Los disfraces modernos de Halloween salen a la venta ya en agosto. Su temática principal son los seres sobrenaturales y las criaturas maléficas. En Halloween, la gente se viste de estos personajes:

• brujas;
• esqueletos;
• monstruos;
• vampiros;
• momias;
• hombres lobo.

Pedir dulces

Una característica distintiva de Halloween es el recorrido por las casas pidiendo dulces. Originalmente, esta tradición estaba asociada con la Navidad. Pero, poco a poco, también en Halloween los niños pobres de Irlanda y Gran Bretaña mendigaban comida en forma de «pasteles espirituales». Si el anfitrión obsequiaba a los mendigos, ellos rezaban por las almas de sus familiares fallecidos.

Esta tradición sigue vigente en la actualidad.

Mitos de Halloween

El mito principal de Halloween es la visita de las almas de los difuntos al mundo de los vivos. Pero no es la única superstición que envuelve al Día de Todos los Santos con un aura de misterio.

Brujas

El atuendo de bruja es uno de los disfraces más populares de Halloween. Una hechicera volando en una escoba frente a la luna es el símbolo de la festividad. Según las creencias, en Halloween el poder de las brujas se multiplica por muchas veces.

Una vieja bruja con un sombrero puntiagudo en la cabeza, que remueve un brebaje infernal en un caldero: el arquetipo de la diosa pagana Madre Tierra o la Anciana. Ella simbolizaba el cambio de estaciones y la sabiduría mundana.

Es interesante. Según las creencias, es precisamente en la noche de Halloween cuando se puede ver a una bruja. Para ello, hay que ponerse la ropa al revés y salir a la calle a medianoche. Hay que caminar hacia atrás, pero no se puede girar la cabeza para orientarse. La primera mujer que se encuentre en el camino será la bruja.

Jack-o’-Lantern, la «Linterna de Jack»

Originalmente, las calabazas iluminadas comenzaron a fabricarse en América en la década de 1830. Pero no para celebrar Halloween. Hasta 1900, estos peculiares faroles eran un símbolo del fin de la cosecha.

Poco a poco, la calabaza farol se convirtió en un símbolo de Halloween. Según la leyenda, un borracho llamado Jack se encontró un día con Satán en su camino y logró engañarlo. Jack atrajo al diablo a un árbol para que comiera frutas y talló una cruz en el tronco. El maligno no pudo abandonar el árbol, y el astuto borracho le hizo prometer que, tras su muerte, no iría al infierno.

La vida de Jack estuvo llena de embriaguez y otros pecados. Por eso, después de su muerte, no fue al cielo. Pero tampoco lo llevaron al infierno, según la promesa del diablo. De las llamas infernales, a Jack solo le dieron un pequeño trozo de carbón ardiente. El borracho lo puso dentro de una calabaza vacía para que no se apagara. Ahora, Jack deambula por el mundo sin poder encontrar descanso.

Las «linternas de Jack» modernas son uno de los atributos más queridos y llamativos de Halloween. Estos faroles son especialmente populares entre los niños. A menudo se tallan caras malvadas en las calabazas, pero no es obligatorio. Se puede crear cualquier otro diseño o imagen.

Gatos negros

Una imagen popular de Halloween es el gato negro, símbolo tradicional de desgracias y males. La reputación de estos animales se ha visto perjudicada desde la época de los cazadores de brujas. Se consideraba que los gatos negros eran ayudantes de los hechiceros y la encarnación de demonios. Mucha gente creía (y aún cree) que el diablo adoptaba la forma de un gato negro.

Murciélagos

Se considera que estos animales son la encarnación de las fuerzas oscuras, al igual que sus «colegas», los gatos negros. Existe la creencia de que si un murciélago vuela alrededor de la casa de una persona tres veces en Halloween, la muerte visitará el hogar. Y si, en la víspera de la festividad, este animal entra volando en la casa, significa que está habitada por fantasmas.

Arañas

Estas criaturas de ocho patas infunden miedo a muchas personas. No es de extrañar que las arañas se hayan convertido en un símbolo de una de las festividades más místicas del año. La creencia dice: si una araña cae sobre una vela y se quema en su llama, es porque una bruja merodea cerca. Otro mito, no muy alegre pero sí muy romántico, afirma que si una persona ve una araña en Halloween, significa que el espíritu de su amado fallecido está cerca.

Caldero de bruja

Los celtas creían que, tras la muerte, el alma humana viaja al caldero de la bruja Madre Tierra. Allí, todas las almas se cocían a la espera de reencarnarse en una nueva vida.

«Truco o trato»

Con esta frase, los niños van de puerta en puerta en Halloween. Disfrazados con atuendos temáticos, los visitantes piden dinero o dulces. Si el anfitrión se niega a darles una ofrenda, pueden permitirse cualquier travesura, por ejemplo, untar el pomo de la puerta con pegamento.

En Halloween, los visitantes disfrazados «se ganan» el convite festivo contando historias de miedo o cantando canciones para los dueños de la casa.

Mazorcas de maíz y gavillas de trigo

Según las creencias paganas, la festividad de Halloween (también conocida como Samhain) marca el final de la temporada de cosecha y el comienzo del invierno. Por eso, el maíz y el trigo también se han convertido en símbolos de la festividad: sabrosos y nada aterradores.

Fantasmas

En la noche de Halloween, las almas de los antepasados fallecidos están entre los vivos. Por eso, los espectros y fantasmas se consideran símbolos de la festividad.

Dónde se celebra Halloween

Durante muchos años, Halloween fue una tradición estadounidense. Pero hoy en día se conoce en todos los países del mundo, incluso en los asiáticos: Singapur, Corea y Japón.

También se celebra en China, aunque los chinos tienen su propio día nacional de conmemoración de los difuntos. En Halloween, los chinos llevan bebidas y comida al cementerio, colocan farolillos para ayudar a los muertos a encontrar el camino al cielo. Los monjes, en este día, construyen barcos para que los muertos puedan emprender su último viaje. Al caer la noche, los barcos son quemados y, según las creencias, el humo lleva a los espíritus al cielo.

Tradicionalmente, Halloween se celebra en casa, decorando la vivienda para la festividad. Pero en los últimos años, se ha vuelto cada vez más moderno organizar fiestas temáticas en cafeterías, teatros y otros establecimientos.

Sobre Halloween para niños

Halloween es una de las festividades infantiles más queridas, a pesar de toda su esencia mística. Las principales razones de esta popularidad son los llamativos disfraces temáticos y la oportunidad de pedir dulces.

Pero además, Halloween es atractivo para los niños porque en esta festividad pueden participar en diversos concursos, juegos, fiestas e incluso desfiles de carnaval. Si la celebración es en casa, toda la familia puede preparar dulces temáticos: gusanos, monstruos adorables o calabaza en un palo.

Para su información. En Halloween, los padres junto con sus hijos pueden realizar experimentos interesantes y hacer manualidades. Uno de los talleres temáticos más fáciles e interesantes es la fabricación de un fantasma en una botella:

Datos interesantes

Algunos datos interesantes sobre Halloween que no todos conocen:

• Uno de los símbolos de la festividad de los espíritus es la luna llena. Pero en la víspera del Día de Todos los Santos, no se puede ver la luna llena con frecuencia. En territorio ruso, se observó en el cielo en 2001, y el siguiente Halloween fue en 2020. En 2021, tampoco se debe esperar luna llena esa noche, ya que cae el 20 de octubre.
• Las chicas en Halloween pueden adivinar el nombre de su prometido. Hay muchos rituales para buscar esposo. Según uno de ellos, la chica debe estar en una habitación oscura frente a un espejo, sosteniendo una vela encendida en sus manos. En el reflejo, podrá ver el rostro de su futuro cónyuge.
• No solo los gatos negros simbolizan Halloween. Los búhos también han sido dotados de una esencia mística desde tiempos antiguos. En la Edad Media, se creía que estas aves tenían habilidades de brujas.

Halloween genera para las tiendas unos beneficios solo superados por las ventas navideñas

La festividad, que antes no requería una preparación especial, ahora se celebra con un despliegue impresionante. Los principales gastos se destinan a disfraces, decoración de jardines y hogares, y guirnaldas decorativas. Según estimaciones, los gastos de Halloween ascienden a unos 7-9 mil millones de dólares. En términos de gastos, esta festividad solo es superada por la Navidad.

Es interesante. El estadounidense promedio, según la edad y el género, gasta anualmente entre 75 y 95 dólares en Halloween. Con ese dinero, los residentes de EE. UU. compran máscaras, juguetes y golosinas.

El 31 de octubre de 1926 falleció Harry Houdini

Es simbólico que el famoso ilusionista, que se hizo conocido por sus complejos trucos, muriera precisamente en Halloween. La carrera de Harry Houdini se basó en su habilidad para mantener la vida en situaciones prácticamente desesperadas. Muchos consideraban esta habilidad verdaderamente sobrenatural.

La muerte del mago ocurrió debido a una peritonitis. Fue provocada por un golpe en el abdomen que Harry recibió mientras realizaba un truco. El mago no acudió a los médicos, por lo que falleció repentinamente.

Halloween-fobia

El miedo a Halloween tiene su nombre oficial: samainofobia. El fuerte temor hacia esta festividad causa ataques de pánico en algunas personas. Existen otras fobias relacionadas con Halloween:

• wiccafobia (miedo a las brujas);
• coimetrofobia (miedo a los cementerios);
• fasmoofobia (miedo a los fantasmas).

Las primeras «linternas de Jack» no se hicieron con calabazas

Hoy en día, la linterna de calabaza es un auténtico símbolo naranja de Halloween. Pero las lámparas no siempre se hicieron con esta fruta. Tradicionalmente, en Escocia e Irlanda se usaba un nabo para estos fines. Los emigrantes que llegaron a América comenzaron gradualmente a usar calabaza, ya que esta fruta era la más accesible en la nueva tierra y era más fácil de cortar.

Una cuarta parte del total de dulces vendidos en Estados Unidos al año corresponde a Halloween

Estados Unidos es líder en ventas de dulces en Halloween. Según los cálculos, los estadounidenses gastan alrededor de 20 millones de euros al año en la compra de diversos caramelos, chicles y otras golosinas.

Halloween es una de las festividades más misteriosas, pero a la vez divertidas, de origen pagano. En los países de habla inglesa, la celebración del Día de Todos los Santos se acompaña de concursos llamativos, desfiles de carnaval y todo tipo de entretenimientos. Cada año, los estadounidenses gastan sumas enormes en disfraces temáticos y golosinas. En los países de habla rusa, la festividad también está ganando popularidad gradualmente, a pesar de la actitud fría de la Iglesia Ortodoxa hacia ella.